der Volontär

der Volontär
- {improver} người cải tiến, người cải thiện, người luyện việc, chất gia tăng - {trainee} võ sĩ trẻ đang tập dượt để lên đài, người đang được huấn luyện, thực tập sinh = der unbezahlte Volontär {unpaid trainee}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Volontär — der Volontär, e (Aufbaustufe) jmd., der zur Vorbereitung seiner künftigen, beruflichen Tätigkeit gegen ein geringes Entgelt in einem Betrieb o. Ä. arbeitet (vor allem in journalistischen Bereichen) Beispiel: Nach dem Studium hat er zunächst als… …   Extremes Deutsch

  • Volontär, der — Der Volontär, des s, plur. die s, sprich Wolongtär, aus dem Franz. Volontair, ein Freywilliger, ein besonders im Kriege von solchen Personen übliches Wort, welche freywillig, und eigentlich auch ohne Geld, Kriegesdienste thun. Zuweilen aber auch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der Tagesspiegel — Beschreibung Tageszeitung Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Volontär — Sm jmd., der berufsvorbereitend in einem Betrieb arbeitet per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. volontaire Freiwilliger , einer Substantivierung von frz. volontaire freiwillig , aus l. voluntārius, zu l. voluntās ( ātis) f …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Volontär — »jemand, der sich ohne oder gegen eine nur kleine Vergütung in die Praxis eines (insbesondere journalistischen oder kaufmännischen) Berufs einarbeitet«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst im Militärwesen als Bezeichnung für… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Volontär — (franz. volontaire, »Freiwilliger«), einer, der sich einem Dienst unterzieht, ohne Lohn dafür zu beanspruchen; besonders junge Kaufleute, Landwirte, Forstleute etc., die nach Beendigung ihrer Lehrzeit in dieser Weise eine Stelle zunächst zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Volontär — (frz. volontaire), Freiwilliger, ein ohne Gehalt oder Sold Dienender, bes. im Handel und in der Landwirtschaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Der Obersteiger — Werkdaten Titel: Der Obersteiger Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Carl Zeller Libretto …   Deutsch Wikipedia

  • Volontär — Freiwilliger; Praktikant; Referendar; Hospitant; Trainee * * * Vo|lon|tär 〈[vɔlɔn ] od. [ lɔ̃ ] m. 1〉 jmd., der unentgeltlich od. gegen geringes Gehalt zur Aus od. Weiterbildung in einem Betrieb arbeitet, ohne im Lehrlingsverhältnis zu stehen ●… …   Universal-Lexikon

  • Volontär — Ein Volontär (kurz: Volo) ist eine Person, die eine Ausbildung/Weiterbildung absolviert, also ein „Freiwilliger“. Er ist ein Arbeitnehmer, der, ohne Auszubildender zu sein, zur Vorbereitung seiner künftigen, beruflichen Tätigkeit unentgeltlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Strom — Strom bezeichnet primär die gerichtete Bewegung von vielen Teilen oder Lebewesen und von Gasen und Flüssigkeiten. eine gerichtete Bewegung von Ladungsträgern, siehe Elektrischer Strom umgangssprachlich elektrische Energie bzw. Leistung, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”